Доручак у Тиффанијевом значењу песме "Река месеца"

То је једноставна песма - дугачка је само 10 линија - али лепршава мелодија и романтични текстови пружили су сањив звучни запис за филмску адаптацију класика Труман Цапоте из 1961. године Доручак код Тифанија. "Моон Ривер" је освојио Оскара за најбољу оригиналну песму и два граммија, за Рецорд оф тхе Иеар и Сонг оф тхе Иеар. И наравно, хиљаде пута су је покривали уметници укључујући Анди Виллиамс, Франк Синатра, Јуди Гарланд и Аретха Франклин.

"Месечина река, шири од километра / Прелазим те у стилу неки дан / Ох, ствараоцу снова, ти разбијач срца / Где год да кренеш, идем твојим путем."

Али како је изгледала очаравајућа песма коју су написали Хенри Манцини и Јохнни Мерцер, а Аудреи Хепбурн као Холли Голигхтли? Вјеровали или не, студио је наводно био забринут што Хепбурн није довољно јак пјевач. У почетку су желели да преслушавају други глас над њеним. Али композитор Хенри Манцини, човек иза Пинк Пантхер

тема, успела је да створи мелодију посебно за Хепбурнов ограничени опсег гледајући њен наступ у Смешно лице. Требало му је око месец дана да напише прве три белешке, а остатак му је стигао у року од пола сата након тога, Манцинијева удовица, Гинни, присетила се у интервјуу за 2015. годину ББЦ.

За речи, отишао је до Мерцера, који је током каријере написао текст за више од 1.500 песама. Иако су многи могли помислити да се Голигхтли са Манхаттана односи на реку Худсон у Нев Иорку, песма је заправо инспирисана пловним путевима једног јужног града. Мерцер је написао хор присјећајући се свог дјетињства на острву Бурнсиде, Савана, Џорџија, објашњава Бацк Ривер, објашњава Саваннах Нов. Радни наслов, "Плава река", био је прилагођен када је схватио да је наслов већ заузет. Годину дана након објављивања филма, комисија округа Цхатхам назвала је део реке Бацк "Месечина".

"Два дрифтера, одлазећи да виде свет / Постоји толико света да се види / Ми смо након истека дугиних краја, који чекају, око завоја / Мој Хуцклеберри-ов пријатељ, Моон Ривер, и ја."

Што се тиче хреновке? Па, Мерцер их је одабрао као дете. "Кад сам одрастао на Југу, поред реке, увек је било дивљих грмља, купина, јагода, малих дивљих јагода, дивљих трешања и хреновки", Мерцер цитирано је ин Портрет Јохннија: Живот Јохна Херндона Мерцера, "и оно повезано са именом Хуцклеберри Финн - и Марк Тваин је писао о Мисисипију и овој девојци у Доручак код Тифанија била је око тог врата шуме, доле на југозападу Сједињених Држава, само се чинило да одговара потреби ".

Невероватно је да иконична песма готово никада није ушла у филм. Сценариј је био једноставно предуг, што је нагнало шефа Парамоунт Пицтурес да предложи пресецање сцене чувено постављене на ватру испред стана у Голигхтли-у у Нев Иорку.

"Преглед је протекао врло добро. И даље смо били узбуђени због песме, нико више него Блаке [Едвардс, редитељ], а и ми смо били усхићен око слике у целини, мада смо схватили да траје дуго и да ће је морати смањити. " Манцини цитирано је ин Јохннијев портрет "... И прво што је Марти [Рацкин] рекао било је: "Па, песма краља мора да иде."

"Видео сам како Хенри бледи", рече Гинни. "Сви смо били запањени, тотално запањени. Минут или два смо били тихи, а онда се појавила мноштво разлога због којих би то требало остати у филму и резови би требало да се врше у другим областима. "Сетите се, студио се већ бринуо за Хепбурнов музикал способности.

На крају, каже се да је Хепбурн спустила ногу, инсистирајући да песма остане.

И хвала богу да је учинила. Шармантна акустична верзија пружила је сиров поглед главном лику, обученом у фармерке и мајицу дуксева уместо њених уобичајених хаљина за забаве и драгуља - да не спомињемо надахнуто лутање у публици свуда.

"Било је више од хиљаду снимака реке Месец," рекао је Манцини. "Од свих њих - а не превидим снимке Андија Виллиамса, Јохннија Матхиса и Франка Синатре - Аудреиин наступ је била дефинитивна верзија. Превазишло је све оно чему сам се икада надао. "