Као производи које смо изабрали? Само ФИИ, можемо зарадити новац од веза на овој страници.
Анние Сцхлецхтер
Цатхерине Оласки, половина дизајнерског дуета Оласки & Синстеден, доноси помало веселе старе Енглеске у породице својих породица Тексашки дом - и њиховим јужњачким празничним традицијама.
Катхлеен Ренда: И ти си Англофил и родни Тексашанин. Који је био већи утицај на украшавању вашег дома у Хоустону - Енглеске или државе Лоне Стар?
Цатхерине Оласки: Мислим да се један стил није на врху! Архитектура је сигурно веома тексашка. Кућу је 70-их година прошлог века саградио Луциан Хоод, локални архитекта који је заиста разумео колико овај град може постати врућ. Дизајнирао га је без икаквих прозора на фасади, осим око улазних врата, тако да брутално јутарње сунце не пече предње собе рано током дана. У цијелој кући постоје тераззо плочице, које љети остају хладне. Декорација - посебно много тканина и нагласак на удобности - искривљује енглески језик. Исто тако изгледа и еклектичан, прикупљен током времена изглед куће. Али опет, тај приступ такође кимне Тексасу. Са нашом историјом шест застава, овде је увек било мешање стилова, од француског до шпанског. У Тексасу је више. Обратите пажњу на две колибе у трпезарији које сам напунио зеленим грнчарама - ако ћете је имати, зашто не бисте имали 50?
Собе успевају да буду удобне, а опет профињене. Како сте пронашли тај баланс?
Када украшавам, постарам се да сваки комад у свакој соби буде намјерно. Пре него што нешто уђе у кућу, питам, да ли је посебно? Волим ли и облик и тканину? Суздржавање такође игра улогу, јер сам увек имао аверзију да се стиснем. Имао сам отоман који је у дневној соби завршио у обручу од 10 инчних полуга. Веома је декоративно, али ту сам се зауставио у погледу уређења у соби. Једна велика геста била је довољна сплетка за простор.
Јесте Мак Синстеден, ваш дизајнерски партнер и сарадник ХБ Нект Вавер, важите?
Није требало - наши стилови се синхронизују 98% времена. Осталих 2% се разилазимо: Мак замахује ултра традиционално тамо где будем ћудљив. Што објашњава свисхи украсе од дрвених перлица на завесама у спаваћој соби моје ћерке и уметничке радове "уради сам" изнад софе за дневну собу - исекао сам странице књиге Лулу де Квиатковски и искористио их за израду колаж. Наравно, Мак је свестан свих мојих дизајнерских куповина, јер обично купујемо као тим.
Имате ли омиљена места за куповину?
Обоје волимо ићи на сајмове антиквитета у Енглеској и Француској. Љубитељи смо полираног ораха и махагонија са висине Британског царства. Људи се стиде смеђег дрвета јер то може бити врста „Садие стара дама“. Али комбинујте га модерним намештајем, савременом уметношћу и авантуристичким бојама, а можете добити свеже, јединствен микс. То је знак нашег стила.
Анние Сцхлецхтер
Колико сте знојили ситнице?
Усредсредила сам се на најситније детаље, као што то обично радим на свим нашим пројектима. Стално се питам као што су: Треба ли да променим боју кабла лампе? Како се овај покривач може пресвући или кауч који стоји на њему? Ради се о томе да будемо промишљени за разлику од опсесивног!
Одакле долази ово фокусирање ласера на финоћу?
То је само ко сам, али нешто је то усадило током седам година колико сам живео у Лондону. Британски приступ дизајну је методичан и пажљив. Толико сам научио од Рогера Јонеса, шефа одјела за антиквитете Цолефака и Фовлера, гдје сам радио четири године. Рогер ми је заиста нагласио важност детаља.
Да ли су ваше прославе празника једнако културна каша као и ваш дом?
На неки начин да. У нашој кући отац Божић има тексашки трзај. Ведро се појављују венци из магнолије и вијенци, а за вечеру Бадње вече уз полирано сребро и браду моје баке ту су сирни гриз, шунка, кекс и млечни пунч. На Божић ће моја ћерка носити хаљину хеирлоом с Енглезом Мари Јанес. Ја ћу испећи бритке торте од мљевења и правити божићне крекере, оне који се пуне и пуне ситним играчкама и папирним круницама. Али најважнија традиција коју сам донио кући из Лондона је појава успоравања и одступања од ужурбаности и журбе. Обожавам сједити око камина и гледати пламен, као и вечерње шетње околом како бих се дивио празничним украсима и лампицама. Циљ је да уживамо у мирним тренуцима с породицом - чак и ако смо овде у Тексасу, понекад морамо укључити клима-уређај пре него што палимо ватру!
Погледајте још фотографија овог прекрасног дома »
Ова прича првобитно се појавила у броју за децембар / јануар 2017. године Кућа прелепа.
