Том Ханкс Златни глобус 2020. транскрипт говора

Вечерас је као глумац и продуцент Том Ханкс примио Цецил Б. ДеМилле награду за животно дело на Златним глобусима, одржао је говор који је препун суза, испуњен оном врстом емоција и захвалности који бисте очекивали од омиљеног холивудског сваког појединца.

Ханкс је захвалио својој жени и деци рекавши: "Мушкарац је благословљен са породицом која седи напред", и он позвао је рад својих вршњака попут Мерил Стрееп, Дензел Васхингтон, Мег Риан и Јулиа Робертс, међу многим други.

Такође је препознао режисере који су утицали на његов рад, и лутао о процесу прављења филмова, чак се и уславио на лекцији историје о Цецилу Б. ДеМилле је и сам поделио неке срдачне савете који су једнако корисни у свакодневном животу на снимању филма: "Појављивање на време је један од највећих ослобађајућих дела које можете себи дати", рекао је он рекао.

"То значи да они који имају радио у ушима не морају да покуцају на врата и кажу:" Спремни су за вас. " У ствари сте већ спремни. "

Прочитајте његов говор у наставку:

Већина људи у овој соби, платила бих да их видим како оперу своје аутомобиле, да буду овде горе, и могу ли само да кажем, искрено, заиста, стварно, могу ли само, кажем истину сада, могу ли само видети показану руку, колико људи у овој соби има пакет клипа који укључује тхе тхе Лове Боат? Ико? Цхарлизе? Не! Па, пропустили сте. Ето ти, Катхи! И шта имамо? "Љубав, узбудљиво и ново, попети се на брод." Имам прехладу величине Мерва Гриффина Опасност краљевске хонораре, тако ми опростите, последња 24 сата пијем пуно дивно наранчастих пића и помало се нервирам.
Човек је благословљен са породицом која седи напред. Супруга која је у сваком погледу фантастична и која ме је научила шта је љубав. Пет деце која су храбрија и јача и мудрија од свог старијег човека, и група људи који су се ставили уз мене да одлазим месецима и месецима и месецима. Наравно, у супротном не бих стајао овде да не би морали то да поднесу. Не могу да ти кажем колико ми значи твоја љубав. То су жена и деца.
Ти си дрога ако не крадеш од свих са којима си икада радио, а ја сам украо од лајкова људи којима је потребан само један име, знате, знате, попут Мерил, као Дензел, попут Антонија, попут Мег, као Јулиа, попут Салли Фиелд, иако су то два имена, још увек једна. Али и ја сам био бољи ако гледам примере неких од највећих глумаца који су икада изашли на позорницу: Петер Сцолари и Холланд Таилор, пре милион година, Робин Вригхт, Баркхад Абди, веровали или не, који је био у свом првом филму, био је толико у августу, да није било никакве сумње о томе то.

И Цхарлизе, која је уствари једно од тих једнобеседних имена. Разлог због којег сам морао да напустим собу пет минута био је да уђем и кажем свим осталим произвођачима ову жену да сам сада на аудицији, некако ће бити у овом филму, тако да морамо схватити како ће то ићи посао. И била је.
Никада ме нису изазивали ни фломаскирали нити изгубили сан због посла који су од мене тражили директори са којима сам радио, сваки од њих, сценаристи са којима сам радио, сваки од њих, а ту су били Нора и Пенни, Мари покојни, Стевен и Рон, Паул, Боб, листа се наставља, Цлинт, листа се наставља и на. И сваки од тих момака, у неком или оном тренутку, пришао ми је током дана и рекао: "Сутра, ако свој посао не радите баш добро, немамо филм."

А то се догађа са глумцима у неком тренутку филма. Филм је снимљен снимком, то сви знају. Лина Вертмуллер то зна, Марти Сцорсесе то зна, Јацкие Цхан зна да се филм прави снимак, а у то време У овом тренутку, оно што је потребно јесте да свако мора да уради свој посао до савршенства, мора да погоди марку и морају да иду тамо. Понекад филм почива на раменима шминкера који стављају обрве Стелан Скарсгард. Понекад је извлачивач фокуса да ако ово није оштро, немате га, и појављује се, и то морате учинити изнова. Али они тренуци као глумац у којима су ми сви са којима сам икада радио помогли су ми да дођем до тог места. Понекад је 3 сата ујутро, а понекад је 11 ноћу у којој једноставно морате све то саставити, веровати у то што је процес и кренути тамо.
Пре хиљаду година, 1977, када сам био стажиста на Великом језеру Шекспиров фестивалу, мој први професионални посао, сви смо се завадили на Дана Сулливана, режисера. Превише смо се вечерас забављали, јављали смо се за пробе, а он је вриснуо на нас, заправо је вриштао на нас. Рекао је: "Хеј, погледајте, момци, момци, ви глумци, знате ли који је ваш посао? Знате ли који је ваш посао? Морате се појавити на време и морате знати текст, и морате имати главу пуну идеја. Иначе не могу радити свој посао. "То је била највећа лекција коју је млади глумац икад могао да добије. Пре свега, глава пуна идеја. Донесите било шта, покушајте било шта. Можда га не користе. Ако смрди, неће је користити. Јесам ли у праву, Марти Сцорсесе? Ако није добро - дечко, узгред, погледајмо записе из тог филма.

Знајући текст и то нису само ваше линије, већ у свему, то је црвена тачка, то је тема филма. Морате то знати. Можда нисте у праву у мишљењу које ви износите, али морате на то да стигнете неким правцем. И као што Цхарлизе можда зна и неки други људи који су радили с нама преко Плаитона галаксија звезда, појављивање на време је један од највећих ослобађајућих дела које можете себи дати филм. То значи да они који имају радио у ушима не морају да покуцају на врата и кажу: "Спремни су за вас." У ствари сте већ спремни и јесте слободу и имате слободу да будете довољно рано да бисте се смирили, јер кад дође време, морате ударити трагове, и морате ићи тамо.

У покретним сликама, кад је снимљено на филму, каже се да не можете прећи на следећу сцену све док капија не буде добра. Филм је прошао кроз мало - допустите да објасним деци код куће - филм је прошао кроз капку и морао је да прође кроз капију, а понекад и комад филма би отпао, коса, мрља прашине била би ту негативно, а снимак би био уништен, јер га нисте могли сачувати у лабораторија. Капија је морала бити добра пре него што си могао да кренеш даље.

Цецил Б. Сам ДеМилле, горе у столу за глас Бога: "У реду, то је дивно, сече. Затвори капије." Рекао би нешто тако, и они би проверили капију, а ако је капија добра, онда сте кренули даље. Даме и господо - због хладноће се ово догађа, кунем се Богом, код куће нисам ни приближно емотиван - па, хвала ХФПА, хвала вам свима ево, хвала свима за сву инспирацију и сав свој рад и сву борбу кроз коју сви пролазите да бисте погодили трагове и рекли истина. Проверио сам капију. Капија је добра.