Дизајнери Хиллари Тхомас и Јефф Линцолн

Давид А. Задржава: Ако би зидови ове градске куће у Вашингтону могли да разговарају, шта би рекли?

Хиллари Тхомас: Рекли би вам ствари које би створиле Ј. Едгар Хоовер поцрвењео.

Јефф Линцолн: Шездесетих година прошлог вијека био је дом Јосепха Алсопа, политичког колумниста. Сви из Јохна Ф. Кеннеди је посетио дипломате, па смо желели да задржимо тај софистицирани салон.

ХТ: Кућа вам чини да желите да ставите мало Цхет Бакер-а и набавите све Мад Мад са пакетом цигарета и схакером пуним гин мартинис-а.

Да ли је то класична Георгетовн архитектура?

ЈЛ: Не никако. Ради се о савременом дизајну интернационалног стила из 1960-их година, а дух претходног декора - Маисон Јансен стил - још је био у стану.

Да ли је ова палета ваше софистицирано попримио америчку заставу?

ХТ:

То је наша шик, патриотска одева за Георгетовн. Дневна соба је имала ебонизиране подове и бијеле стропове, а додали смо црвени лустер Мурано глобус и интегрирали тиркиз с кухињског позадинског слоја. Те плочице су утицале на палету у целој кући - чак и ружичасти соларијум и златна трпезарија имају додир плаве боје.

Црно-бели предсобље је изузетак.

ЈЛ: Обоје волимо брза архитектонска решења - попут узорка с узорком и пругастим тапетама - који дају црну кравату панаш малим просторима.

ХТ: Чим ходате кућом, у фоајеу се каже: "Држите се панталона, људи!"

Како сте дошли до овог живописног микса Француза 40-их, шоуа авеније Парк и величанства Георгетовн?

ЈЛ: Обоје смо одрасли у долини Лоцуст у Њујорку, бастиону традиционализма. Тако су и наши укуси слични. Моји додирни тагови су Јеан-Мицхел Франк, Гиацометти и Билли Балдвин.

ХТ: И Јефф и ја смо Дјевица, тако да смо веома симетрични. Он доноси класицизам, а ја додајем забаву и ћуд - ја сам велики обожаватељ Доротхи Драпер и театралности Давнридгеа Тонија Дукуеттеа.

У дневној соби се лако може смјестити 16, али не изгледа претрпано. Која је твоја тајна?

ЈЛ: За мене је добро пропорционалан столић за кафу ваш шљунак у базену - одатле све цури. Користили смо двослојни столић од стакла и челика са паром прилагођених геометријских софа који имају врло танке руке. За додатно седење користили смо столице које се могу уклонити. Стол за игру Луците-база и столови за наглашавање Биллија Балдвина са стаклом имају отворен изглед, тако да соба не изгледа зачепљена.

ХТ: Ако желите да соба изгледа лагано, користите намештај са подрезаним ногама и избегавајте фотеље, посебно оне који имају руке довољно широке да држе чашу. Увек треба бити разбацаних довољно столова да људи правилно напусте своје пиће.

Уграђена огледала испод прозора дневне собе су толико паметна. Како је до тога дошло?

ЈЛ: То је још једна тајна. Прагови су били смијешно високи, а завјесе у пуној дужини једноставно нису изгледале добро. Тако смо додали огледало плоче да бисмо створили изглед прозора од пода до плафона.

ХТ: Тај ефекат такође можете постићи тако што ћете римску нијансу обесити високо на врх оквира кратког прозора. Само никад не повлачите сенку до краја.

Уредно приметио. Свакако озбиљно узимате третмане прозора, зар не?

ХТ: Виндовс је потребна јака личност. За завесе смо користили квадратне никл шипке са четвртастим прстенима, који су оштри и неочекивани, али такође имају чист архитектонски профил.

ЈЛ: Нама изгледају мучно и старомодно. У дневној соби користили смо свилене завесе са грчким украсом који се уклапа у све неокласичне мотиве у собама. Убили смо пуно птица тим третманом на једном прозору.

Примећујем да такође волите неокласични намештај на бази Кс. Зашто Кс погоди место?

ЈЛ: Сиса сам за све са Кс мотивом. То је безвремено и тумачено је на тако много начина. Пуно људи говори о еклектицизму као да можете бацати све што желите у собу вољно-невољно, али имате пронаћи континуитет дизајна који пролази кроз историју и омогућава вам да помешате ствари са интелигентним образложење. За мене је то Кс мотив.

Такође нисте стидљиви за папир и боју, зар не?

ЈЛ: У стара времена домаћице на Парк Авенуе-у сматрало се да је деклас користити тапете. Требао вам је ФФФ - Фини француски намештај - и добар посао фарбања. Лакирање собе значи недељу дана нереда, а тапета је пшенична паста, два дана и - воила! - добијате снажно становиште.

ХТ: Волим обојени плафон. Третман пјенушавог стропа може објединити цијелу собу. Лакирали смо таваницу трпезарије у бледо ружичастој боји и користили сребрни лист на куполи у плафону венецијанске ожбукане ружичасте сунчанице. Обје ове собе блистају попут угодних кутија за мале драгуље.

Постоје ли боје којих се не можете придржавати?

ХТ: Мрзим наранчасту и плаву заједно, иако их волим одвојено.

ЈЛ: Целадон је боја жељна боје, ни овдје, ни тамо. А ја нећу радити црвену трпезарију. У почетку је привлачно, али након неког времена желим да побегнем од тога.

Шта друго подиже црвену заставу од дизајнерске катастрофе?

ХТ: Ако видим чак и једну пластичну играчку примарне боје у дневној соби, то ме јако узнемирава.

ЈЛ: Пинбалл машине.

Који тренд желите да се управо заврши?

ЈЛ: Овај култ савремене умјетности имена који је баш тако претенциозан. Ако видим још једну слику Дамиен Хирст-а из спин или Анисх Капоор, зидну скулптуру од полираног диска... И колико год мрзим да то кажем, јер ми се толико свиђа, графичка геометрија Давида Хицкса је прекомерно изложена.

ХТ: Тако сам изнад индустријског изгледа. Мислим, молим вас, људи - желите ли нешто да захрђа у вашој дневној соби? Не знам ни да ли више ради у поткровљу.

Који је од ваших криво тајних места за куповину?

ЈЛ: Морам признати да ми се свиђа Икеа.

ХТ: Сигуран сам да ће Јефф полудјети, али неки од мојих највећих понуда додатка долазе из Росс Дресс-а за мање. Знате, добар дизајн не мора коштати богатство.

ЈЛ: Мада више волим ако јесте!