МАКСВЕЛЛ ГИЛЛИНГХАМ-РИАН: Започела сам терапију апартманима јер волим дизајн, а врло рано у каријери упознала сам се са продаваоницом коју већина клијената и дизајнерске заједнице очарава - АБЦ Царпет & Хоме. Док се возите ка врху ескалатора са стране тепиха, дочекују вас многи традиционални ткани ћилими, али пре дванаест година, мало је приказао бочни екран. Показао је памучне простирке различитих величина које су изгледале модерно, забавно и приступачно. Звали су га колекција Амагансетт, евоцирајући лаган и прозрачан осећај, и била је врло различита од било које друге простирке у продавници. Дванаест година касније, ова мала колекција прерасла је у компанију одраслих - Маделине Веинриб Ателиер. Садржи пуну линију тепиха, текстила, одеће и од ове године колекцију тапета. Ви сте унук оснивача компаније АБЦ Царпет & Хоме, Мак Веинриб, али рано сте схватили да не желите да будете део породичног посла.
МАДЕЛИНЕ ВЕИНРИБ: Тачно, предавао сам у СУНИ-у, након што сам студирао ликовну уметност у Парсонсу у Паризу.
МАДЕЛИНЕ: Уствари, само сам хтео да сликам. Нисам баш размишљао о породичном бизнису, а тада дефинитивно нисам био опција. У Паризу смо сликали у кампусу, на улицама - сликали смо свуда - било је невероватно искуство.
МАКСВЕЛЛ: А онда сте се на крају вратили и замољени да вас заступа галерија?
МАДЕЛИНЕ: Да, од мене су тражили да саставим колекцију, али у почетку ме то није интересовало. Тада сам једног дана угледао прелеп екран тибетанских тепиха - њихове боје и дезени & мдасх и био је инспирисан. Било је тешко пробити се на под тепих у АБЦ-у, мада су мушкарци били помало покровитељски (традиционално одељење у коме доминирају мушкарци). У почетку нисам желео превише да се делим са својим сликарским сликама. Био сам изложен многим сликама и идејама током путовања и желео сам да останем отворен за прихватање нових слика. Осјетио сам да би простирке могле бити занимљив изазов, ако их могу учинити својим. Што се сликања тиче, то је самосталан посао и не морате размишљати о другим предметима у соби и о томе како ће они комуницирати са послом. Био сам сасвим другачији начин размишљања о стварању дела.
МАДЕЛИНЕ: Одрастао сам у кући испуњеној тепихом. Нашао сам их досадне, досадне и типичне - можда је то био само свет на који сам навикао, али након неког времена престао сам да их видим. Ја сам помало био уметнички сноб - спустио сам поглед на декоративну уметност, као што је то учинила већина мојих пријатеља уметности. Желео сам да будем „озбиљан“ уметник и то нисам видео као могућу руту. „Декоративна уметност“ била је прљава реч. Ипак кад сам је загрлио, осећао сам се другачије. У ствари, то ми је отворило сасвим нови свет откад су многи други гледали на њега.
МАДЕЛИНЕ: Да, са ЗигЗаг простирком, једним од мојих првих комада, мислила сам да га премажем - мањим ћилимом на већем тепиху (врућа ружичаста на пруге). Овако у изложбеном салону приказују моје простирке и како сте их вероватно први пут видели на АБЦ Царпет-у.
МАДЕЛИНЕ: И даље сликам. У ствари, урадио сам то пре око шест месеци. Уз тепихе, надам се да ћу користити сличне слике.
МАДЕЛИНЕ: Ово је занатски папир са дрвеним угљеном, дубоко слојевит. Можете видети како је овај тепих инспирисан мојим цртежом.
МАДЕЛИНЕ: Ово је било на кинеском тепиху који сам видео у Непалу. Помислио сам да узмем један елемент тепиха и искористим га око тепиха. Скинуо сам границу и користио попс у боји. У сликању се трудим да представим свој, јединствени глас, остајући без времена. Исто тежим у својим ћилимима - све у свему, ово је врло важан елемент уметности и дизајна.
МАКСВЕЛЛ: Дакле, нема границе - да, ово је јединствено јер већина простирки има један, а слика не.
МАДЕЛИНЕ: Тачно, то је сасвим другачија перспектива и начин креирања него што сам првобитно био навикнут.
МАДЕЛИНЕ: Волим узорак на зиг заг плочици.
МАДЕЛИНЕ: Простирка је поједностављеног узорка, са смелим бојама. Кад сам првобитно рекао да ћу радити на памуку, отац ме је покушао обесхрабрити. Наравно, имала сам још већу жељу да то учиним! Желео сам да створим лепоту по повољнијој цени и памук је то дозволио, поред жеље да створим савременији производ.
МАДЕЛИНЕ: Опет, поједностављена верзија дезена, са подебљаним бојама. Све у свему, желим да мој рад представља себе и своју визију.
МАКСВЕЛЛ: Када сте знали да се људима то свиђа?
МАДЕЛИНЕ: У почетку нисам користио своје име, тако да то није у сукобу с мојом сликом. Колекција Амагансетт, моје прво, било је име за које сам се осећала заступљеном лепотом, а ипак је била по приступачној цени. Била је то заиста креативна одлука, али не пословна одлука.
МАДЕЛИНЕ: Једноставна, таласаста линија и више геометријских линија, од којих је свака упарена верзија оригиналне инспирације.
МАДЕЛИНЕ: Те простирке се продају код компаније Ралпх Пуцци и производе се у Пакистану. Инспирисани су старим перзијским ћилимима на 6. спрату АБЦ-а, али модерног изгледа.
МАДЕЛИНЕ: Са овом тканином сам почео да радим пре око шест година. Радим са женама у Узбекистану, где је Икат традиционално ткан. То је облик ткања у који умоче материјал у боји прије ткања, што ствара овај назубљени узорак.
МАДЕЛИНЕ: Ово је више западњачка верзија обрасца. Узбекистанска палета је веома јака, превише за западњачки укус. Наравно, не разумију зашто желим да је поједноставим и зашто би неко желео ову верзију образаца. У САД-у немамо пуно традиције, тако да не схватамо колико је тешко другим културама да се помире с тим. Они су препуни генерација традиције - свака особа се учи од другог, и никад нема варијације у стилу. Одушевљена сам што је традиција ткања Иката васкрсла у Узбекистану, то је сјајно.
МАДЕЛИНЕ: Ово је тепих од офф-шава - има неочекивану паузу. Ако погледате, видећете да је врло сличан ранијем занатском папиру и цртежу дрвеним угљеном који сам направио.
МАДЕЛИНЕ: Мој студио је комбинација намештаја и дезена, евоцирајући модеран сензибилитет.
МАДЕЛИНЕ: Ово показује кораке до дизајна. Са леве стране је најтрадиционалнији и први корак. Средња слика приказује следећи корак, где сам их питао за црно-белу верзију (наравно, мислили су да сам луд - црно-бело није тако популарно). На крају сам их замолио да уклоне винову лозу. Понекад узимам предлоге ткалца током овог процеса - овај цео циклус траје око једне године.
МАДЕЛИНЕ: Као што видите, Матиссе је био инспирисан и узбекистанским текстилним узорцима.
МАДЕЛИНЕ: Овде правим тепихе. Одлично је видети предиве предива - долазе на бициклу, на девама, у колицима - то је предивно.
МАДЕЛИНЕ: Овде радим своје блоковске отиске. То је проширење куће штампача - права викендица, са децом која се врте и живот се одвија у студију и око њега.
МАДЕЛИНЕ: Ово показује блок (лево) који се користи за прављење једног од мојих текстила (десно). Ово користи исту иконографију као и моја
МАДЕЛИНЕ: Ово је један од мојих најновијих дизајна, где нама мастило благо цури из цик-цака.
МАДЕЛИНЕ: Ово је једна од мојих најновијих сарадњи са ФЛОР-ом (излази на пролеће 2011). Овде је инсталиран на БАМ-у. Плочице са тепихом можете ставити на било који начин, а цветови попримају различите облике.
МАДЕЛИНЕ: Ово је један од наших најновијих производа - тапета. То је брак између декоративне уметности и мог дела сликара. Дизајн је нацртан ручно, али требало ми је пронаћи штампач који ће моћи да ухвати тај ручно урађени квалитет.
МАДЕЛИНЕ: Ова галерија у 24. улици на Менхетну приказује намештај користећи неки мој текстил. Они носе комаде попут кауча Каган и столице Гио Понтија, да их набројимо.
МАКСВЕЛЛ: Тако носе модерне комаде мидцентури Модерн са својим текстилом који су мало традиционалнији. Мислите ли да то ствара тензију између два стила?
МАДЕЛИНЕ: Иако се мој стил сматра модернијим, не плашим се традиције. Волим да у свом раду мешам старо и ново. Покушавам да створим безвременост са овим деловима, где стилови и традиције нису тако јасно дефинисани временом.
МАДЕЛИНЕ: Толико људи сада има простирке. Има пуно производа вани, и није све добро. Радио сам са својим ткачима дуги низ година да бих добио врсту квалитета који желим. Нажалост, на сликама не можете видети квалитет јасно као и у 3Д, али то је врло јасно када ове производе видите изблиза. За рад је потребна душа - то није нешто јасно дефинисано, али то знате када га видите. А то недостаје многим другим линијама. Жртвовали су овај квалитет да би смањили трошкове.
МАДЕЛИНЕ: Они граде школе и пружају образовање деци која иначе не могу да је добију. Они такође обезбеђују бицикле, јер многа од ове деце путују на велике удаљености како би дошли до школе. Такође пружају доручак, ручак и медицинску негу. Поносан сам што радим са њима.
П: Путовали сте широм света ради својих утицаја. Где планирате даље?
МАДЕЛИНЕ: Скоро да се плашим да кажем где (из страха да ме не прате мечеви!). Али могу рећи да је капљање образаца моја нова ствар. Иза тога још нисам сигуран.
П: Ко су неки други дизајнери тепиха који утичу на вас?
МАДЕЛИНЕ: Јуди Росс (која је вечерас овдје) има дивно свјежи текстил. Такође волим пругу Паул Смитх.
П: Да ли су ваше простирке Штампано?
МАДЕЛИНЕ:Сви моји ћилими су ткани.
П: Да ли користите све биљне боје?
МАДЕЛИНЕ: Користим поврће где је то могуће, али до заиста богатих боја можете доћи само хемијским бојама.
МАКСВЕЛЛ: Хемикалије су црне?
МАДЕЛИНЕ: Да. То је разлог зашто га не видите у традиционалном ткању, то није било достижно биљним бојама.
МАКСВЕЛЛ: Шта је са индијским простиркама?
МАДЕЛИНЕ: Да, то су органски. Неки су 100% (или близу). Две сам направио у Турској користећи османлијске боје, попут патлиџана. Не можете добити ту боју биљним (органским) бојама.
П: Да ли се и даље осећате као да сте близу исходишта вашег рада?
МАДЕЛИНЕ:Ја радим. Важно је да се рад заснива на историјском контексту. То је историја рада, али важно је знати утицај дела.
П: Приметио сам да се многи дизајни могу направити дивовским? Или се узорци повлаче из малог дела већег дизајна?
МАДЕЛИНЕ: Да, волим да се играм са скалом и границама. Међутим, то је веома скупо у плетеном производу и морате бити веома конкретни у својим одлукама. Не можете имати више простирки тепиха, прескупо је. Моји избори морају бити тачни и наменски.
П: Колико сте укључени у остатак АБЦ тепиха?
МАДЕЛИНЕ: Нимало. На почетку сам осећао да је важно да свој рад задржим сам. Не стављам своје тепихе на продају, што је уобичајена пракса у АБЦ-у. Отац је хтео да прода моје простирке прве недеље отварања посла! То није начин на који желим да понудим свој производ.
МАКСВЕЛЛ: Хајде да разговарамо више о пословању простирки. На крају крајева, водите посао - шта сте научили?
МАДЕЛИНЕ: Читао сам много о преговорима. Сматрам да је то једна од најпотребнијих вештина у пословању. Од ткалаца, до мојих купаца, до мог особља. То је константно примање и узимање, што ми се чини фасцинантно - то не учите кад радите као сликар, сам у свом атељеу.
П: Често се мора одлучити о вашој приступачности масама. Да ли видите да постајете више маинстреам?
МАДЕЛИНЕ: Осећам доста сукоба око овог питања. Волим ручне израде, али желим да развијам посао. Стално размишљам о начинима да то учиним - на пример, од памука до вуне, што је неизмерно скупље. Тешко је што се појављује толико судара - то је болно. Људи не схватају колико година пролазе у изради и развоју дизајна.
МАКСВЕЛЛ: То је појефтињење ваших дизајна. Ипак желите да будете доступни. Како то можете помирити?
МАДЕЛИНЕ: Веома је проблематично. Посебно постоји једна компанија која ми руши моје дизајне. Заправо сам их контактирао да видим можемо ли радити заједно, али био сам прилично игнорисан. Имам петнаестак људи на услузи. Морам да им платим сваке недеље, као и велики момци. Тако сам схватио. Ипак не желим бити само посао, желим да останем уметник и наставим са уметничким напорима. То је стална борба.
МАКСВЕЛЛ: Има ли уметника вани који су свој посао развијали на начин на који се дивите?
МАДЕЛИНЕ: Пхилиппе Старцк. Мицхаел Гравес - његова циљна линија је сјајна. То је спајање доброг дизајна са масовном приступачношћу, а да се не жртвује оригинална намера производа.
П: Имате ли прототип процеса? Ако је тако, шта је то?
МАДЕЛИНЕ: Све је урађено у малим количинама и треба дуго времена. Од дизајна до ткања могло би проћи осам мјесеци. Просјечно је двије године за цијели циклус (итерација до крајњег производа). Тада дечки долазе и то раде за два месеца. Радим нови пројекат са Неуе Галлери овде на Менхетну, кимоно заснован на принципима виенер веркстатте. Директор је само рекао неки дан да не може да верује колико дуго радимо на њему - процес дизајнирања траје дуго.
П: Колико дуго сте радили у ћилимима само пре него што сте проширили линију?
МАДЕЛИНЕ: Око шест година. Тада сам срео људе који желе да васкрсну текстил из Иката и прескочио сам га. У то време је то био мали пројекат где смо експериментирали са дизајном. Икат је традиционално прављен као једнократне оригинале. Ткалци су морали да науче како да дуплирају, да буду доследни у бојама ролл-то-ролл - био је то дуг процес. Али дивно.
На крају, честитамо победници вечери за два Маделине-ова предивна јастука из Узбекистана!
Слике: Сара Кате Гиллингхам-Риан, Херма Риан, Маделине Веинриб
