Предсједник Трумп због коронавируса ограничава путовање из Европе на 30 дана

Вечерас се предсједник Трумп обратио нацији о одговору његове администрације на нови коронавирус и најавио да ће предузети "неколико снажних, али неопходних акција да би заштитили здравље и добробит свих Американци. "

Једна од таквих акција је обустава путовања из већине Европе у наредних 30 дана. Трумп је такођер прецизирао да ће ово ново ограничење ступити на снагу у петак у поноћ, а неће се примјењивати на путовања из Велике Британије.

Трумп није појаснио своје разлоге за искључење Велике Британије из забране, с обзиром на то да има више случајева - 459 при објављивању - него бројне земље унутар ЕУ.

Вршилац дужности секретара за домовинску безбедност Чад Ф. Вук такође издао изјаву вечерас, појашњавајући да је Трумп потписао предсједничку изјаву "којом се обуставља улазак већине страних држављана који су били у одређеним европским земљама на било које тачке током 14 дана пре њиховог планираног доласка у Сједињене Државе. "Земље укључене у ограничење познате су као Сцхенген Ареа, али тамо су бројне земље у Европи које нису у шенгенском простору - Ирска, Монако и Хрватска, да кажем само три - и чини се да нису укључене у путовање забрана.

У изјави, Волф је такође напоменуо да се прокламација "не односи на легалне сталне становнике, (углавном) чланове уже породице грађана САД".

Током свог говора, Трумп је рекао да ће се ограничења односити и на трговину и терет осим људи. "Биће изузетака Американаца који су прошли одговарајуће пројекције, а ове забране ће бити се не односе само на огромну количину трговине и терета, већ и на разне друге ствари док добијемо одобрење “, рекао је он рекао.

Али касније увече, председник је на Твитеру појаснио да ће се суспензија путовања односити само на људе, а не на трговину. "Имајте у виду да је веома важно да све земље и предузећа знају да на трговину ни на који начин неће утицати 30-дневно ограничење путовања из Европе", написао је. "Ограничење зауставља људе а не робу."

У свом обраћању Трумп је такођер напоменуо да подузима низ мјера како за покушај и стабилизацију економије, тако и за ублажавање финансијских тешкоћа везаних уз коронавирус за поједине Американце.

Уз то, Трумп се сусрео с челницима у индустрији здравственог осигурања који су, како каже, "пристали да се одрекну свих уплата за лијечење коронавирусом". (Убрзо након говора, новинар Политицо-а твеетед да је портпарол главног америчког лобија за осигурање америчког Плана здравственог осигурања или АХИП појаснио "За тестирање. Није за лечење. ")

Усред забринутости и критика због стопе тестирања у САД-у, председник је изјавио да се у том погледу „могућности брзо проширују“.

Погледајте говор предсједника Трумпа у наставку и прочитајте цијели транскрипт:

пиц.твиттер.цом/ИиоЦ9еАРдП

- Доналд Ј. Трумп (@реалДоналдТрумп) 12. марта 2020

Моји колеге Американци, вечерас желим разговарати с вама о невиђеном одговору наше земље на епидемију коронавируса која је започела у Кини и која се сада шири свијетом. Данас је Светска здравствена организација званично објавила да се ради о глобалној пандемији.
Ми смо били у честим контактима са нашим савезницима и марширамо сву снагу владе и приватног сектора да бисмо заштитили амерички народ. Ово је најагресивнији и свеобухватнији покушај суочавања са страним вирусом у модерној историји.
Уверен сам да ћемо бројењем и настављањем предузимања ових тешких мера значајно смањити претњу нашим грађанима и на крају и убрзано победити овај вирус.
Од почетка, нације и људи суочавали су се са непредвиђеним изазовима, укључујући велике и веома опасне претње здрављу. Овако је увек био и увек ће бити. Важно је само како ви одговарате, а ми одговарамо великом брзином и професионализмом.
Наш тим је најбољи било где на свету. На самом почетку избијања, увели смо свеобухватна ограничења путовања у Кину и успоставили прву федералну мандату карантене у више од 50 година. Прогласили смо хитно јавно здравство и издали упозорење о највишем степену путовања другим земљама док је вирус ширио своју ужасну инфекцију. И предузимајући ране, интензивне акције, приметили смо драматично мање случајева вируса у Сједињеним Државама него што је то сада присутно у Европи.
Европска унија није предузела исте мере предострожности и ограничила путовање из Кине и других жаришта. Као резултат, велики број нових гроздова у Сједињеним Државама засијао је путнике из Европе.
Након консултација са нашим врхунским здравственим радницима, одлучио сам да предузмем неколико снажних, али неопходних акција да заштитим здравље и добробит свих Американаца.
Да нови случајеви не би ушли у наше обале, ми ћемо суспендовати сва путовања из Европе у Сједињене Државе наредних 30 дана. Нова правила ступају на снагу у петак у поноћ. Ова ограничења ће се прилагодити под условима на терену. Биће изузетака за Американце који су прошли одговарајуће пројекције и ове забране неће се односити само на огромну количину трговине и терета, већ и на разне друге ствари које добијемо одобрење.
О свему што разговарамо из Европе у Сједињене Државе. Ова ограничења се такође неће применити на Уједињено Краљевство. Истовремено пратимо ситуацију у Кини и Јужној Кореји. Како се њихова ситуација побољшава, ревалоризираћемо ограничења и упозорења која су тренутно на снази ради могућег ранијег отварања.
Раније ове недеље састао сам се са челницима индустрије здравственог осигурања који су се сложили да се одрекну свих плаћања за лечење коронавирусом проширите покриће осигурања на ове третмане и спречите медицинско изненађење наплате.
Ми смањујемо огромне количине бирократских трошкова како би антивирусне терапије биле доступне у рекордном року. Ови третмани ће значајно смањити утицај и досег вируса. Поред тога, прошле недеље сам потписао закон о финансирању од 8,3 милијарди долара како бих помогао ЦДЦ-у и другим владиним агенцијама у борби против вируса и подржао вакцине, лечење и дистрибуцију санитетског материјала.
Могућности тестирања и тестирања брзо се шире, из дана у дан крећемо се веома брзо. Велика већина Американаца, ризик је врло, врло низак. Млади и здрави људи могу очекивати да ће се опоравити у потпуности и брзо уколико добију вирус.
Највећи ризик је за старије становништво са основним здравственим стањем. Старија популација мора бити врло, веома пажљива. Конкретно, топло саветујемо да старачки домови за старије особе обуставе све медицински непотребне посете. Опћенито, старији Американци би требали избјегавати непотребна путовања у гужве.
Моја управа се директно координира са заједницама са највећим бројем епидемија и издали смо смернице о затварању школа, социјалном дистанцирању и смањењу великих окупљања.
Паметно деловање данас спречиће ширење вируса сутра. Свака заједница се суочава са различитим ризицима и за вас је најважније да следите смернице локалних званичника који уско сарађују са нашим савезним здравственим стручњацима и они су најбољи.
За све Американце, од суштинског је значаја да сви предузму додатне мере предострожности и добро се понашају. Свако од нас има улогу да победи вирус. Оперите руке, очистите често коришћене површине, прекријте лице и уста ако кихнете или кашљете, а највише, ако сте болесни или се не осећате добро, останите код куће.
Да бих осигурао да радни Американци погођени вирусом могу остати кући без страха од финансијских тешкоћа, ускоро ћу предузети хитне мере које су без преседана обезбедиле финансијску помоћ. Ово ће бити усмерено на раднике који су болесни, карантиновани или негују друге због коронавируса. Тражит ћу од Конгреса да подузме законодавне мјере како би се олакшање продужило.
Због економских политика које смо спровели у последње три године, до сада смо имали највећу економију на свету. Наше банке и финансијске институције су у потпуности капитализоване и невероватно јаке. Наша незапосленост је на историјском нивоу. Овај огромни економски просперитет даје нам флексибилност, резерве и ресурсе да се носимо са било каквом претњом која нам дође.
Ово није финансијска криза. Ово је само привремени тренутак времена који ћемо заједно превазићи као нацију и као свет; међутим, како бих пружио додатну подршку америчким радницима, породицама и предузећима, вечерас најављујем следеће додатне акције.
Упућујем администрацију за мала предузећа да врши расположива овлашћења за пружање капитала и ликвидности фирмама погођеним цоронавирусом. Ступа на снагу одмах, СБА ће почети да пружа економске кредите у погођеним државама и територијама. Ови зајмови ниске камате помоћи ће малим предузећима да преброде привремене економске поремећаје изазване вирусом.
У ту сврху тражим од Конгреса да повећа финансирање овог програма за додатних 50 милијарди УСД. Користећи овласти за хитне случајеве, упућујем министарству финансија да одложи плаћање пореза без камата или пенала за поједине људе и предузећа који имају негативан утицај.
Ова акција ће пружити више од 200 милијарди долара додатне ликвидности економији. Коначно, позивам Конгрес да Американцима омогући тренутно олакшање пореза на зараде. Надамо се да ће ово врло озбиљно размотрити. У критичном смо тренутку у борби против вируса.
Направили смо спасилачки потез раном акцијом на Кину. Сада морамо предузети исту акцију са Европом. Нећемо одгађати. Никада се нећу устручавати да предузмем неопходне кораке да заштитим живот, здравље и безбедност америчког народа. Увек ћу на прво место ставити добробит Америке.
Ако будемо будни и успемо да умањимо шансу за инфекцију, што и хоћемо, знатно ћемо спречити преношење вируса. Вирус неће имати шансе против нас. Ниједна нација није спремнија или отпорнија од Сједињених Држава. Имамо најбољу економију, најнапреднију здравствену заштиту и најталентованије лекаре и ресурсе било где у свету. Сви смо у овоме заједно. Морамо одбацити политику, зауставити партизанство и објединити се као један народ и једна породица.
Како се историја изнова и изнова доказала, Американци се увек суочавају са изазовима и превазилазе недаће. Наша будућност остаје светлија него што је ико може замислити. Радећи саосећајну љубав, излечићемо болесне, бринути се за оне који су у потреби, помоћи нашим суграђанима и изаћи из овог изазова јачи и обједињенији него икад раније. Бог вас благословио и Бог благословио Америку. Хвала вам.