Интервју Мартхе Ангус и Катие МцЦаффреи

Од тигранских пруга до паришких налаза бувљака - и спаваће собе која подсећа на окус Баскин-Роббинс! - класика Сан Францисцо пиед-а-терре добија преобразбу личности захваљујући дизајнерима родног града Мартхи Ангус и Катие МцЦаффреи.

Ами Преисер: Како неко продаје клијента на тиркизној, жутој и тиграстој палети? Та трпезарија је дивља!

Катие МцЦаффреи: Овај пар је дрзак и забаван - и њихов главни дом је прилично неутралан. Тако су за викенд кућу у Сан Франциску дизајниране за породична окупљања биле спремне да буду авантуристичке у боји.

Мартха Ангус: Плус, имају троје деце у својим 20-им и 30-им. Желели су да се допадну укусима и осећају дизајна целе породице и учине кућу угодном за све.

Дневна соба наставља са разиграном шемом, а опет је тоалетни столи импресивно безглаво.

МА: Предивна зидна облога иза надстрешнице оригинална је за дом. Желели смо да истакнемо ову карактеристику, као и огледало од сунца које смо висили изнад камина. То је винтаге комад који су власници пронашли током прегледавања паришких бувљака.

КМ: Ови клијенти су прави франкофили, па им је Марта, која је живела у Француској, пре него што су кренули у шопинг, дала листу најбољих места за проверу. Вратили су се са неким озбиљним благом и ми смо их одлично искористили.

Да ли су ови власници кућа типични за ваш Сан Францисцо клијенти?

МА: Као што сам сигуран да знате, у овом граду је последњих година дошло до промене мора. Сада је овде пуно новца од технологије, а много клијената виђамо у 20-има и 30-има. Колико год да их волимо, они имају мање вероватноће да желе антиквитете у својим домовима. Овај пар цени старине, тако да смо, наравно, то искористили.

Стол у шупљини за доручак изгледа као да га има добра прича за испричати.

КМ: Такође, антиквитет и још један њихов паришки налаз на бувљацима. То је вероватно стари месарски стол, а на њему се налазе љевано гвожђе са главама бикова на оба краја. За њега смо направили прилагођени врх из мермера Царрара. Кад смо то урадили, пажљиво смо израчунали прегиб: Доста је простора за обешање торбице на те рогове, али није толико уско да бисте могли да огребате кољено.

МА: С тим мраморним врхом завршило је попут стола за прављење пецива - било би савршено за држање теста мил-феуилле хладним док га припремате.

А пекарски сто позива на уметност пецива!

МА: Иза стола је отисак Ваинеа Тхиебауда, уметника из Сан Франциска који још увек иде снажно у својим 90-има. Најпознатији је по уметничким делима пецива. А будући да се овај пар бави храном за храну, изгледало је веома прикладно да у кухињи веше штампу кришки торте и пите.

КМ: Тапацирали смо банкет у кожи - глатка текстура олакшава клизање кабине и ван ње.

Како сте иначе комбинирали форму и функцију?

МА: Простор у породичној соби је такође од коже. Добро се држи за злоупотребу; власници кућа желели су нешто издржљиво што њихови миленијски синови неће моћи да смеће. Из истог је разлога и зелена столица у породичној соби тапецирана тканином од вишегодишњих трајница. Може поднијети било шта.

КМ: У породичној соби и кухињи користили смо јастуке у памуку и постељини. Сви они иду заједно и требало их је бацати около, делити и бацати на под.

МА: Неки брину о томе како пси и мала деца праве штету, али у стварности су одрасли са црним вином највећа брига. Када је све могуће обрисати и брисати, постаћете стресни. То вас чини бољим домаћином.

Собе за госте су сензационалне - и јединствене.

КМ: Пар је желио да се свака спаваћа соба осјећа живо, а свака да има свој укус. Зелена соба за госте усредсређена је на памучни баршун од узорка од малахита Цовтан & Тоут који сам сврбеж користио. Цео кревет је тапациран у њему, тако да можете видети узорак са било којег места у соби.

Како бисте описали укус собе?

КМ: Зидови ме дефинитивно подсецају на Баскин-Роббинс-ов Даикуири Ице!

Баршун добро искористите у простору.

КМ: Ова соба је окренута према истоку и добија пуно сунца ујутро, али поподне је тамније. Велвет има сјај који одбија светлост.

МА: Људи мисле да Сан Франциско има четири сезоне, али заправо град ретко постаје врућ, тако да баршун овде има пуно смисла током целе године.

Иако га није лако очистити од коже или тканине за унутрашњу и спољну употребу.

МА: Тачно је да баршун треба мало више ТЛЦ-а. Узмите столице у трпезарији - то баршун од тиграсте свиле можете очистити, али улов је то што морате да очистите простирку од тканине након што га очистите. Упоредио бих то са купањем пса.

КМ: Или, могли бисте рећи, купање тигра!

Погледајте још фотографија овог прекрасног дома »

Ова прича првобитно се појавила у броју за септембар 2017 Кућа прелепа.