Како се Ле Сиренусеови власници Серсалес забављају код куће

Антонио и Царла Серсале знају како да направе сјајну забаву. Више од две деценије супружници - обојица топли, љубазни мајстори у уметности гостопримства и угоститељства - били су управници Ле Сиренусе, познати хотел гламурозно се смјестио на обали Амалфија у Позитану.

Антонио је посао научио од свог оца Франца, једног од четворице браће и сестара који су основали Ле Сиренусе 1951. и претворио гримизни палачо у уточиште холивудских звезда још од времена Ричарда Буртона и Елизабете Тејлор. Тајна његове дуготрајности, некада и сада, је непоколебљива посвећеност идеји долце фар ниенте, елизејска пријатност да не радите апсолутно ништа осим уживања. Серсали су настојали да ухвате исти дух у својој резиденцији у Риму, и то су учинили готово од почетка.

„У кући волимо да се забављамо у истом стилу као у хотелу“, каже Антонио. „Стил је исти, осветљење је исто. Има сјајан осећај. Уђете и врло је пријатно, али је врло елегантно. “

Када су се преселили у свој богато слојевит, али дефинитивно нељубазан стан, Серсалес је одлучио да угости прославу домаћинства. Осим што се италијанско домаћинство не разликује од било ког другог. Двоетажни су на 1.600 квадратних метара, њихов дом је удобан, али не и монументалан, дневна соба у реду за забаву од 70, али не и бакарна.

Нема везе.

„Сматрали смо да је дневна соба огромна, па смо позвали 300 људи“, каже Царла. Кад се дан закотрљао, њихов намештај још није стигао, а због текуће градње нису имали снаге. Тако су Серсалес кренули у акцију, унајмивши намештај, осветливши читав простор свећама и тражећи од својих комшија дозволу да користе двориште за преливање гостију. Зачас је дневна соба постала плесни подиј.

„Био је тај наш луди пријатељ који је непрестано дувао све свеће“, каже Антонио. „Био је пијан и почела сам да вриштим на њега, јер бисмо били у мраку“, каже Царла кроз смех. „Била је то сјајна забава.“

За породицу забава није само првородство већ и љубавни језик, који је суспендован док се Италија бори са пандемијом коронавируса. (Децембар је био први пут у години да нису позвали пријатеље на годишњи празнични скуп на којем су свирали мандолин и гитарски дуо из Ле Сиренусе и конобари из ексклузивног римског клуба Цирцоло делла Цацциа.) А њихова резиденција у Риму дубоко је лична ствар, израз њиховог наслеђа и испреплетена историје. Пар чији су родитељи били блиски пријатељи, упознали су се у Милану у младости пре него што су почели да се забављају средином двадесетих.

Населили су се у Риму тек 2005. године, након што су њихови синови Алдо и Францесцо отишли ​​у интернат и после Антонијев живот је постао мање перипатетичан (његове раније године укључивале су боравке у Мексику, Ирану, Енглеској и Швајцарска). Високу сезону, од марта до октобра, проводе у Позитану, а зиме овде.

Рим им је на неки начин спас за бег, као и место одакле могу лако да побегну. „Кад год летимо,“ каже Антонио, „дођемо и преноћимо овде. То је у великој мери наша база. "

Смештено у часном центру града, на само три улице од Пиазза Навона, имање средином 19. века имало је богату прошлост; претходних станара, покојни родитељи Гиулиана Ферраре, познати уредник новина и политичар који је служио у кабинету премијера Силвија Берлусцонија у 1990-их.

Серсалес је одмах приступио реновирању, додавши камин, полице по мери, неглазиране подне плочице од теракоте у боји меда - попут оних на терасама у Ле Сиренусе - и фреска на плафону уоквирују дневну собу уметника и декоратера Барбара Гулиенетти и Бенедетта Прото, који ручно сликају многе детаље на Хотел. Они су само двојица занатлија са седиштем у Риму - тапетар, урамљивач, стручњак за осветљење, рестауратор слика - који такође оплемењују естетику Серсалесовог пантеона у Позитану.

За пар, лично и професионално иду руку под руку, попут кавијара блиниса и Негрониса у Алдо’с бару у Ле Сиренусе, комбинација коју оживљава њихова еклектична колекција предмета и уметничких дела, од којих свака има своје Претприча. Ту је, на пример, ручно издувано стакло из Мурана Царла Мореттија, који је такође произвео чаше за шампањац за Алдо. А ту су и скулптуре уметника Гиусеппеа Дуцрот-а, који је створио жуту фонтану у Францо'с Бару. У њиховој кухињи, месту многих тет-а-тета и Царлином радном месту, сто и столице дизајнирао је покојни архитекта Гае Ауленти, који је такође осмислио Ле Сиренусеову бању.

Зидове у дневној соби и две спаваће собе покрива сузани текстил из централне Азије који су сакупили Антонио и његов отац, а последњих година и Антонио и Царла. Уместо да их поставе иза стакла, одлучили су да радове непокривене обесе на нокте. Слабост сузаниса део је њихове жалбе. „Слика може трајати генерације“, каже Царла. „Ове сузанице нас вероватно неће наџивети.“

Федерицо Феллини је једном рекао да је привлачност Рима да се сваки угао осећа као приватни стан и да се свако, без обзира на вероисповест или порекло, осећа као код куће. Тачно је и да неки становници чине град својим, поцо а поцо, плетећи своје приче у ткиво древне одеће историје. Серсалес су то учинили након много тросатних вожњи из свог раја поред мора, а сада је у Риму заувек комад Позитана.

„У Поситану, у основи живимо у хотелу“, каже Царла. „Наш живот се врти око хотела. Тако да је понекад лепо имати базу која је наша. “

Овај садржај креира и одржава трећа страна и увози га на ову страницу да би помогао корисницима да дају своје адресе е-поште. Више информација о овом и сличном садржају можете пронаћи на пиано.ио.