Људи се увек изненаде кад чују да Ангела Цацаце ради у грађевинарству. Била је стални столар, дизајнер и власник преуређивања станова А.Марие Десигн Буилд, од 2017. године, а опет, „кад се тај шок повуче, људи имају тенденцију да претпостављају да се бавим само дизајном и можда управљањем пројектима. Претпостављају да не радим ниједан физички аспект конструкције. “ Као жена у грађевинарству, пољу на којем обично доминирају мушкарци, није сама. Иако је према статистика бироа рада, жене су у јануару 2020. године запошљавале 50,04 посто америчких послова, а жене су то чиниле само 10,9 одсто свих људи који су те године радили у грађевинарству.
Као жена, осећам се прилично срећно што радим на терену са пуно других жена. Али за Цацаце и друге жене у секторима домаће индустрије попут урбаног дизајна и реновирања, осећај потцењености и неспособности да се залажу за себе је норма. У част месеца историје жена - и злих жена свуда - интервјуисао сам шест жена професионалаца у пољу дизајна и грађевине, питајући их о највећи изазови рада на њиховом пољу, које су предности рада са женама у њиховом пољу и који савети имају за жене које започињу каријере. И наравно, пошто сам уредник Хоусе Тоур-а, морао сам да их питам мало о властитим домовима.
Заједно са обављањем посла А.Марие Десигн Буилд, Ангела је такође оснивач Пређите преко Боба, мрежни ресурс за жене заинтересоване за грађевинарство и трговину. Ангела, њен супруг и њихово малишане живе у кући на пет хектара у Апеку у Северној Каролини (смештеној у НЦ троуглу, који укључује градове Ралеигх, Дурхам и Цхапел Хилл). Каже да има потенцијал да буде диван сеоски дом. „Купила сам га с намером да обавим пуно реновирања“, објашњава она за кућу коју поседују седам година. Најновији радови на њеној кући? Прављење места за девојчицу у мају.
И док сваки пројекат започиње темељним консултацијама о дизајну, користећи 3Д приказе како би помогла клијентима да одаберу материјале, ту се њен посао не завршава; она се бави свим аспектима преуређења од почетка до краја. „Водим и надгледам преуређивање, што подразумева блиску сарадњу са кооперантима који обављају друге лиценциране занате“, објашњава Ангела. „Поред тога, бацам ремен за алат и водим све столарске радове, од грубог уоквиривања до завршне столарије. Такође дизајнирам и израђујем намештај и намештај по мери како бих осигурао да је готов производ управо оно што је мој клијент сањао. Једном када је било који пројекат завршен, набављам украсне комаде како бих испунио њихов ново преуређени простор или кутак направљен по мери. “
Ангела Цацаце: Највећи изазов је наплаћивање људи за мој рад. Уживам у томе што толико радим и тешко се увијам око тога да је ово посао, па сам подцењен. Мислим да много тога долази из тога што никад о томе не размишљам као о одрживој опцији каријере. Као млада девојка, упркос томе што сам увек волела обнову куће, никада нисам мислила да би то могло бити нешто што бих могла учинити за клијенте. Други изазов је превазилажење препрека бити трговкиња. Нема много женских традиција, па понекад може бити исцрпљујуће кад бих морао исправљати претпоставке људи сваки пут кад упознам ново лице. Није велика ствар и поносан сам што мењам њихову перцепцију, али то је изазов и у одређеним данима се осећа као успон.
АЦ: Мислим да је највећа предност могућност рада са другим власницама кућа. За неке су веома заинтересовани за обнову домова и узбуђени су што раде са женом извођачем са којом се осећају пријатно да се изражавају и сарађују. Још једна велика предност је што сам за даме које желе да ускоче и науче успела да се позабавим неким пројектима са њих. На крају, то ствара заиста персонализовани простор и научили су неке забавне нове вештине.
АЦ: Само скочи и уради то! Мислим да су жене опрезне (што може бити сјајно!), Али видела сам да их то спречава у каријери. Будите спремни да увек учите и уживате у процесу претварања професије из снова у стварност. Не морате све да схватите; има много посла, а има људи који ће радо сарађивати са вама и ангажовати вас за ваше услуге. Не плашите се својих могућности, прихватите их!
Тиара Хугхес каже да јој је омиљени део урбане дизајнерке служење као предани активиста, едукатор и заговорник недовољно заступљених заједница и гласова. „Као дизајнерка волим да се бавим радом који наглашава већу социоекономску једнакост и културну свест“, каже она. Тиара је тренутно виши урбани дизајнер у Скидморе, Овингс & Меррилл (СОМ), где је део „фазног визирања, дизајнирања и примене урбаних дизајнирање и планирање пројеката, као и истраживање за интервјуе и састанке у заједници како би се боље разумеле потребе становника и корисника простора “, описује.
Поред свог рада са СОМ-ом, она је повереник за Комисију града Чикага за знаменитости Чикага, где ради на томе да „нагласи важност правичног развоја и реинвестирања у недовољно опслужене заједнице, истовремено унапређујући дијалог о позитивном утицају историјског очувања. “ Она је такође оснивач и извршни директор ФИРСТ 500, „националне иницијативе која истиче црначке архитекте и подиже свест о њима разликовање. Радећи то, моја мисија је да инспиришем Црнке да постану лиценциране архитекте. “ Такође је ванредни професор на Иллиноис Институте оф Тецхнологи. Живи на Соутхсидеу у Чикагу од 2016. године, али је управо купила двоспратну кућу од цигле у чикашкој заједници Воодлавн прошле године са супругом Даррицком МцЛаурином и њиховом крзненом бебом Хендрицкс!
Тиара Хугхес: Моји изазови су почели прилично рано у мом животу; када сам започео своју прву годину средње школе, стамбени комплекс у коме смо живели моја породица и ја постао је преопасан да бисмо у њему могли да останемо, па смо се морали преселити у округ далеко од моје школе. Нажалост, школе у нашој новој жупанији нису биле истог калибра. Приступ одличном образовању био ми је и још увек је важан, па сам одлучио да останем у својој бившој школи. То је значило буђење сваког јутра у 4 сата да би се на два градска аутобуса, воз и школски аутобус стигло на време. Касније, када сам студирао за архитекту, мој мастер програм је захтевао семестар у иностранству, мада и мој искуство изучавања архитектуре у Грчкој је било изванредно, вратио сам се из овог идиличног интермедија у максимални студент зајмови. То је резултирало пуним семестром бескућништва.
Када сам завршила мастер студије 2015. године и направила велики прелазак из Спрингфилда у држави Миссоури у Чикаго, циљ ми је био да се повежем са црнкињама архитектама и научим ужад у индустрији. По доласку сам брзо сазнао да не постоји централни ресурс за жене црнкиње архитекте и њихова достигнућа. Кад сам дубље загазио у индустрију, сазнао сам да се од 105.000+ лиценцираних архитеката у Сједињеним Државама, мање од 500 њих идентификује као Црнке. Опремљен овим информацијама, основао сам ФИРСТ 500, националну иницијативу посвећену прослави и повезивању архитеката црнкиња.
ТХ: У свој рад уносим пуно напора и страсти. Када се ангажујем и залажем за њих у име заједница, увек пуно слушам и истражујем пре него што дођем до било каквих решења. У урбаном дизајну и планирању важно је доћи отвореног ума и бити прихватљив за повратне информације и сарадњу.
ТХ: Размишљајући о томе који савет да пренесем, често размишљам о томе шта бих рекао свом млађем себи када сам био бескућник на факултету, борио се за опстанак и за своје архитектонско образовање; када су ми професори и саветници непрекидно говорили да ова област и индустрија можда не одговарају мени. Мојој млађој себи и младим женама свуда бих рекао: ако се ова индустрија осећа усамљено, нисте сами. Ако се ваше идеје не чују, наставите да говорите. Ако се једна врата затворе, отвориће се три. Наставите и никад не одустајте. Ако нема извора за пиће, копајте док га не направите!
Дизајнер, произвођач / градитељ, предузетник и мали кућни тренер Мариах Хоффман отприлике седам година радила је у разним улогама у дизајну или управљању пројектима, али се не фокусира превише на претпоставке људи о својој каријери. „Мислим да сам ово научио одрастајући са идентитетом мешовите расе који се понекад осећао нијансирано и флуидно. Ово је послужило и као изазов и као привилегија “, каже она. „Исто важи и за мој креативни рад. Мислим да би ме неки могли доживљавати као дизајнера, уметника, градитеља, власника малог предузећа, а истина је да сам мешавина свих њих. “ Мариах води свој креативни студио, Мицро Модула, која је започела током њеног пута пројектовања и изградње њене мобилне кућице од 156 квадрата. „Назвала сам своју кућу„ Лола “(бака на тагалошком језику) у част моје баке која је преминула на Филипинима оног дана када сам купила приколицу, објашњава Марија.
Мариах, самоука дизајнерка, нуди производе, услуге и образовне курсеве кроз Мицро Модула, за који се нада да може помоћи другима (посебно женама у боји) да створе своје домове. Као власница малог предузећа, бави се свим аспектима свог пословања, од маркетинга, производње, управљања пројектима и клијентима, и још више, па чак и израђује накит који продаје. И док она тренутно живи у свом маленом кућном соло, то сигурно није била усамљена ствар. „Успела сам да ово путовање поделим са својом заједницом“, објашњава она. „Од пријатеља који су ми помогли да градим, преко мог невероватно подржавајућег партнера, маме и сестре, до власника имања који су постали попут породице - мој осећај за дом сада сеже далеко од моја четири зида.“
Мариах Хоффман: Историјски недостатак заступљености жена у боји у архитектури и грађевинарству и даље представља изазов. Радио сам у архитектонској фирми углавном мушкараца, а 100 посто наших подизвођача на терену били су мушкарци. Током година морао сам да прозивам сексистичке коментаре, браним се од узнемиравања, измицања осветљавање гасом и микроагрезије, све док само покушавам да радим свој посао - може се осећати помало изоловано пута. Мислим да треба направити више простора за жене у боји како у архитектури, тако и у занату. Из ових разлога, у својој пракси дајем све од себе да гајим безбедно и инклузивно окружење.
МЗ: Током година упознао сам неке невероватне лоше жене у индустрији. Од произвођача, дизајнера ентеријера, произвођача намештаја, предузетника, заваривача. Формирали смо своју мини заједницу и настављамо да проналазимо начине да пружимо подршку једни другима. Највећа предност коју клијент добија радом са мном је утемељени, намерни приступ дизајну, који долази из искуства из искуства. Када сам научио да поштујем личну причу и историју са домом, моја креативна пракса је имала користи. У свом е-курсу „Повратак кући“ подучавам своје клијенте кроз процес планирања њиховог намерног малог кућног путовања у шест корака. Фазе изградње куће користим као метафору да рефлектујем, интегришем и планирам њихове јединствене и персонализоване мале куће.
МЗ: Мој савет онима који започињу каријеру или женама које желе да се пробију на овом пољу је да започну с малим и само почну стварати ствари! Озбиљно. Уоквирите кутију, дизајнирајте собу, пођите на час у Макерспаце-у или на мрежи, играјте се новим материјалима, бојите те аквареле - само се упрљајте и не брините да ћете забрљати. Играјте доследно, са намером, и поштујте своју личну причу. Временом ћете изградити самопоуздање и самопоуздање и пронаћи ћете свој аутентични креативни глас. У том тренутку је игра готова. Требало ми је времена да схватим да су моја животна прича и борбе заправо моја велесила.
Столар и уметник Мелисса Целиа Гарциа, који је основао и води Ла Матриарца Воодворкингс, каже да јој је најдраже у каријери стицање слободе да се свакодневно фокусира на различите ствари. „То ми је одличан начин да будем заузет и да ми не буде досадно прелако. Пронашла сам на многим другим начинима рада, осећала сам се тако неиспуњено и веома налик зупчанику у корпоративном свету, радећи за туђу добит / добитак “, признаје она. „Уз посао, прилагођавам га тако да одражава моју личну етику и уверења и изражавам своју креативност кроз своју уметност, друштвене медије, фотографију, ТикТокс и међуљудске односе са Наши клијенти." Мелисса је на овом пољу пет година и заједно са својим тимом нуди подмлађивање палубе, поправку палубе и ограде и нове грађевине, као и уметничке предмете од дрвета од епоксидне смоле и столови.
Тренутно живи са својим партнером Ањилее и њеним посинком Асхтон у кући у Соутх Парк насељу у Сијетлу коју тренутно мало побољшава између послова клијента. „Заправо сам у процесу рушења постојеће палубе и поновног стварања потпуно нове са уграђеном хидромасажном кадом и перголом са екраном за приватност!“ она каже.
Мелисса Целиа Гарциа: Мислим да је било најтеже веровати у себе. На овом пољу вас често испитују, углавном зато што људи заиста не знају како раде дрво и грађевинарство. То није нешто што смо икада научени; већ вештина коју морате активно тражити. Веровање у моје цене, сазнавање моје вредности и сазнање за шта сам способан било је од пресудног значаја за проток и успех који је посао видео последњих годину или две.
МЦГ: Колико чујем * многе жене заправо више воле да раде са другим женама професионалцима. Верујем да постоји врста аутоматског поверења које се успоставља знајући да сви ходамо светом понекад доживљавајући исте ефекте сексизма од стране мушкараца. Већина мојих клијената изражава своју фрустрацију због недостатка комуникације са добављачима и мислим да је то подручје у којем се истичемо. Нисмо заинтересовани за остваривање велике зараде од пројеката, већ више за стварање заједнице жена уз коју можемо расти и на коју се можемо ослонити. То је сестринство и царство жена које покушавамо да створимо у Сијетлу.
МЦГ: Трудите се. Урадите „исправно“ и будите етични у доношењу одлука и успех ће уследити. Обавите сваку интеракцију са намером, пажњом, поверењем и искреношћу и загарантовано ћете напредовати. Кад избаците добро, добро вам се врати и заиста верујем да је пословни успех начин размишљања и начин живота.
Пастир Бозенка је суоснивач и креативни директор компаније Воодвард Тхровбацкс, студио за одрживи дизајн са седиштем у Детроиту који израђује намештај и дизајнира просторе користећи обновљене и пронађене материјале, који је започела са својим партнером и суоснивачем студија Кајлом 2013. године. Тренутно води ново одељење за дизајн ентеријера у студију, Бозенкини дани су различити. Заједно са дизајном производа и простора, она се такође „прља и прља“ на спасилачким пословима, састаје се са клијентима и још много тога. „Сваки дан у ВТ је мало другачији и дефинитивно богат догађајима.“
Бозенка, која је стекла диплому из ликовне уметности из области Дизајн транспорта, заправо је пет година радила као дизајнер аутомобила, али каже да је започела обнављање кућа и зграда током колеџа. А викторијанска кућа из 1901. коју су она и Киле поседовали седам година је попут живе лабораторије спасених филозофија њихове компаније. „Откако смо створили каријеру око дизајнирања и грађења са спашеним материјалима, донекле смо развили око јер сав спас, без обзира на период његовог стила, доживљавам као материјале који се могу трансформисати у нешто ново “, рекла је она објашњава. „Тако да ћете се можда изненадити када уђете у наш дом и видите украшени антички кауч упарен са неком средњом модном страном столови са старим знаком за уметност у невољи које смо контејнери ронили низ улицу, сви у једној дневној соби подешавање. Готово све у нашем дому је берба или се налази у нашем граду или са наших путовања. Све је у проналажењу тог баланса новог / старог и винтаге / модерног... и на нашу срећу то успева. “
Пастир Бозенка: Велики део мог посла састоји се од рада на радилишту како бих набавио материјале. И чини ми се да ми је највећи изазов до сад стећи поштовање од осталих заната, који [чини се] су 99 посто мушкарци. Практично сам одрастао на градилиштима откако је мој отац радио у грађевинској индустрији. Али тек кад сам постала пунолетна, постало је очигледно да жене чине само мали проценат трговинске радне снаге. Откако сам започео ову каријеру, примио сам и позитивне и негативне реакције на сајтовима за запошљавање, попут: „Ма не, пусти ме, ово си жена која не би смела да будеш носећи ово “, или„ Проклета девојко, више радиш од моје посаде. “ Сматрам да је све што требате држати и држати посао и добро га радити урадити. И да своју снагу морате доказати само себи, а не другима.
БС: Увек је инспиративно имати прилику да радите са другим истомишљеницама у овој одређеној области. Искрено мислим да имамо суптилну разлику у приступу дизајну од мушкараца у овој индустрији. Што се тиче предности рада са мном? Мислим да сам прилично храбар. Увек ћу померати границе дизајна и изазивати клијенте да размишљају изван оквира. Све је у стварању властите „кутије“, без обзира на облик.
БС: Ако бих морао да дам савет другој жени која жели да уђе у ово поље, рекао бих следеће: Кључ успеха у овој индустрији је не серати се; прво докажите себи да то можете, а затим ће следити остало.
Схаи Миллхеисер почела је да преврће куће пре 10 година, док је још била на факултету. „Купила сам земљиште за 22.000 долара, удружила се са грађевинаром и поделили смо профит“, објашњава она. „Након што сам пребацио преко 100 домова до своје 25. године, одлучио сам да искористим своје искуство како бих купцима домова помогао да постигну исти исход за своје личне домове.“ Шеј, ко је такође трговац некретнинама и ради све од куповине, финансирања, пројектовања и изградње вишеструких пројеката обнове кућа за 10 до 20 клијената одједном. „После тога преговарам о понудама за преуређивање док дизајнирам и проналазим приступачне опције за а ‘Нордстром преуређује по Кмарт буџету.’ Одатле управљам њиховим преуређивањем, извођачима радова, материјалом снабдевање итд. да сви буду на мети док успут решавате проблеме “.
Схаи, која се преселила у Аустин пре 13 година, кућу коју тренутно дели са својим партнером Брианом и њихова два пса купила је када је имала 24 године, преуређујући је три и по године. „Купила сам овај домаћи призор невиђен и одгризла га више него што сам могла жвакати у раним двадесетим годинама - било је то гранично рушење“, признаје она. „Већину свог времена и енергије улажем у зарађивање новца за финансирање обнове, али дизајнирам ентеријер. Провео сам више личног времена завршавајући завршне завршетке које раније нисам могао да приуштим током последњих неколико година. “
Схаи Миллхеисер: Почети своју каријеру као 22-годишња женска пераја у грађевинској индустрији којом доминирају мушкарци био је дефинитивно изазов. Требали су месеци, а понекад и године да бих стекао поштовање мојих продаваца. Али на крају дана, свакодневно сам био на том радном месту - кроз кишу, поплаве и суснежицу - и никада се нисам бојао подићи рукавице и помоћи у свему што је било потребно. По мом мишљењу, то је имало велике разлике. Помогла је и чињеница да сам ја била особа која је исписивала њихове чекове.
СМ: Апсолутно. Искрено, осећам се као да сам жена у индустрији помогла да стигнем тамо где сам данас. Понекад се осећам као „преводилац“ за своје клијенте, јер знам да говорим и језиком добављача и језиком мрачних / често збуњених потрошача. Преуређивање од почетка до краја долази са пуно преокрета, промена и налета лоших вести. Своје искуство у грађевинарству могу да употребим да бих помогла у решавању проблема, док своју женску природу користим за пружање лоших вести и опција клијентима на начин који смањује стрес и забринутост. Једна од мојих омиљених линија је „Лоша вест је да морамо променити првобитни план због ____. Добра вест је да имамо могућности “.
СМ: Сматрам да се жене које се упадају у градњу препуштају мушкарцима који „знају више“. Оно што ми је помогло је увек способност одржавања а бистре главе - без обзира на то колико сам био фрустриран или како сам се нагазио у разговору - да мирно и сажето објасним шта требам или где пада човек извођач кратак. Кључ пробијања у индустрију којом доминирају мушкарци је стално учење. Кад год сам се ослањао на добављача или добављача за информације, увек сам истраживао или питао зашто. Још један кључ успеха у разбијању грађевинске и преуређујуће индустрије у којој доминирају мушкарци: Допустите себи милост да пропаднете, али никада не направите исту грешку два пута.
Адриенне Бреаук
Уредник Хоусе Тоур-а
Адриенне обожава архитектуру, дизајн, мачке, научну фантастику и гледајући Звјездане стазе. У последњих 10 година звали су је дом: комби, бивша продавница у центру града у малом граду Тексас и студио апартман за који се прича да је некада био у власништву Виллие Нелсон-а.
